彼の吹いた低い口笛の音は彼が感心していることを示したの英語

• A low whistle from him showed he was impressed.

• 彼の     彼の あの that over there
• いた     いた 板 board plank
• 低い     低い ひくい short low humble low (voice)
• 口笛     口笛 くちぶえ whistle
• 感心     感心 かんしん admiration Well done!
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 示し     示し しめし discipline revelation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• していること     what someone is doing〔人が〕