彼の娘が衆議院で議席をとったっていうのは本当ですか。の英語

• Oh, that's right. Is it true that his daughter got a seat in the lower house?
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 衆議     衆議 しゅうぎ mass meeting
• 議院     議院 ぎいん congress or parliament
• 議席     議席 ぎせき parliamentary seat
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 本当     本当 ほんとう truth reality
• です     です polite copula in Japanese
• 衆議院     衆議院 しゅうぎいん Lower House House of Representatives
• 本当ですか     Is it true that ~?〔～というのは〕
• あなたが日本語を勉強されたというのは本当ですか？    Is it true you studied Japanese?
• 空席となった衆議院の議席を争う    vie for the Lower House seat vacated by〔～によって〕
• 下院で議席を増やす    make gains in the House of Representatives〈米〉
• 本当ですか    Is it true that ~?〔～というのは〕
• あいにくだけど、彼の言ったことは本当ですよ。    I'm sorry to tell you that what he said was true.