彼の忠告はしっかりと私の胸に刻まれたの英語

• His advice was firmly engraved on my heart.

• 彼の     彼の あの that over there
• 忠告     忠告 ちゅうこく advice warning
• はし     はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
• しっ     【自動】 scat しっ！ 【間投】 1. cave〈英俗〉 2. hush 3. mum 4. whist
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• 私の     【代名】 my
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• しっか     しっか 失火 accidental fire 膝下 at the knees of one's parents at home
• しっかり     しっかり 聢り 確り firmly tightly reliable level-headed steady
• 刻まれた     【形】 graven
• しっかりと     しっかりと adv. ?しっかり
• 胸に刻まれている    remain etched into someone's memory〔人の〕
• 心に刻まれた     【形】 graven
• がけに刻まれた    hewn into a cliff