彼の提言は交渉(の成功)に大いに役立ったの英語

• His suggestion helped the negotiations immensely.

• 彼の     彼の あの that over there
• 提言     提言 ていげん proposal motion
• 交渉     交渉 こうしょう negotiations discussions connection
• 成功     成功 せいこう success hit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 大いに     大いに おおいに very much greatly
• その催しは、地域の活性化に大いに役立った。    The event helped a lot to keep the community alive.
• キャリアに大いに役立つ    help someone's career a lot〔人の〕
• 肌の健康に大いに役立つ    go a long way in skin health
• 交通渋滞の緩和に大いに役立つ    go a long way toward easing congestion
• 怒りをそらすのに大いに役立つ    do much toward turning aside anger
• 苦痛を和らげるのに大いに役立つ    help someone a lot with his pain〔人の〕
• 需要を満たすために大いに役立つ    go a long way to meet demand
• （主語が）～のために大いに役立つ    have a high degree of availability for
• ～のレベルを上げるのに大いに役立つ    go far to improve the level of