彼の援助を受け入れようか断ろうかためらったの英語

• She wavered between accepting his offer of help and declining it.

• 彼の     彼の あの that over there
• 援助     援助 えんじょ assistance aid support
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• かた     かた 方 person 過多 excess superabundance 潟 lagoon 型 mold model style shape
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ようか     ようか 八日 eight days the eighth (day of the month) 溶化 melting smelting 沃化
• ろうか     ろうか 老化 ageing senile deterioration 狼火 signal fire beacon 廊下 corridor
• かため     かため 片目 片眼 one eye 固め hardening defense fortifying pledge
• 受け入れ     受け入れ うけいれ receiving acceptance
• ためらった     【形】 shy〔気が弱くてやりたくてもできない、という否定的な意味。日本ではそれが美徳とされることもある◆ 【参考】 reserved ; hold