彼の支持率は上がっている。の英語

• His number are climbing.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 支持     支持 しじ support maintenance
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 支持率     支持率 しじりつ approval rating
• の支持率     a twenty-percent approval rating 20%
• 上がっている     1. run toward 2. slope toward〔～から〕
• 彼の支持率は＿％を切ってしまった    His approval ratings have slipped below __%.
• 彼の支持率は金融不祥事がきっかけで急に落ちている    His standing in polls slips in the wake of financial scandal.
• 最新の世論調査によると彼の国内での支持率はここ1カ月前から急激に低下している    The latest polls show his domestic popularity dropping sharply from a month ago.
• 下がるよりは上がっている物価    prices tending to rise than fall
• 上がっている    1. run toward 2. slope toward〔～から〕
• でも、犯罪発生率は急速に上がっているのよ。    But the crime rate is going up fast.
• 景気後退が始まってからずっと、失業率は上がりつづけている    The jobless rate has increased since the recession started.
• 出来上がっている    have [be] three [two, both, four] sheets in [to] the wind〈俗〉〔 【語源】 船の帆の角度を調節するためのロープ(sheet)が緩んでいる時に風が吹くと、船が酔ったように傾くことから〕