彼の日記は歴史文書としてきわめて貴重なものであるの英語

• His diary is invaluable as a historical document.

• 彼の     彼の あの that over there
• 日記     日記 にっき diary journal
• 歴史     歴史 れきし history
• 文書     文書 ぶんしょ もんじょ document writing letter note records archives
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きわ     きわ 際 edge brink verge side
• 貴重     貴重 きちょう precious valuable
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してき     してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的
• 貴重な     貴重な adj. ?きちょうな (見出しへ戻る headword ? 貴重)
• である     である to be (formal, literary)
• きわめて     きわめて 極めて exceedingly extremely
• 貴重なもの     1. asset 2. breath of someone's nostrils 3. gold 4. nugget 5. prize 6.
• ものである     ものである is something that is that which
• きわめて貴重なもの     a great treasure