彼の発見は…についての私たちの考え方に大変革を生じさせたの英語

• His discovery revolutionized our ideas of….

• 彼の     彼の あの that over there
• 発見     発見 はっけん discovery detection finding
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• 方に     in the direction of〔～の〕
• 大変     大変 たいへん awful dreadful terrible very
• 変革     変革 へんかく change reform revolution upheaval (the) Reformation
• じさ     じさ 時差 time difference
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 考え方     考え方 かんがえかた way of thinking
• 大変革     1. cataclysm 2. drastic reform 3. revolution 4. revolutionary change
• について     について に就いて concerning along under per