彼の知識の広さには感心させられるの英語

• The breadth of his knowledge is impressive.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 知識     知識 ちしき knowledge information
• 広さ     広さ ひろさ extent
• 感心     感心 かんしん admiration Well done!
• る     る 僂 bend over
• 知識の     【形】 epistemic
• 感心させられる     find ~ quite impressive〔～にいたく〕
• 彼の知性には感心させられた    I was impressed by his intelligence.
• 感心させられる    find ~ quite impressive〔～にいたく〕
• 彼のスピーチには、いつも感心させられた。    His speeches were always really wonderful.
• 知識の広さ 1    extent of one's knowledge 知識の広さ 2 breadth of someone's knowledge〔人の〕
• さらに感心させられることに    even more impressively
• さらに感心させられるのは    even more impressively
• その音楽は大変素晴らしいので、聞くたびにつくづく感心させられる    That music is so fine it just blows me away each time I hear it.
• 学識の広さ    breadth of someone's learning