彼の研究の結論は私のと非常によく似ているの英語

• The conclusions of his study run closely parallel to my own.

• 彼の     彼の あの that over there
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• 結論     結論 けつろん conclusion
• 私の     【代名】 my
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• 非常     非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
• 常に     常に つねに always constantly
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• 似て     1. in the nature of 2. of the nature of〔～に〕
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 非常に     非常に ひじょうに very extremely exceedingly
• 非常によく     【副】 1. first-class 2. first-rate
• 非常によく似て     1. as like [alike] as two peas (in a pod)〔 【直訳】 エンドウの鞘の中の二つの豆のようによく似ている〕 2. as
• 非常によく似ている     1. bear a remarkable resemblance to 2. bear a striking resemblance (to) 3. cut