彼の研究はその分野におけるこれまでの常識をくつがえした。の英語

• His research upset conventional wisdom on the field.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• その     その 園 えん
• 分野     分野 ぶんや field sphere realm division branch
• おけ     おけ 桶 bucket
• ける     ける 蹴る to kick
• これ     これ 此れ 之 this
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 常識     常識 じょうしき common sense
• くつ     くつ 靴 shoes footwear 倔 stubborn
• えし     えし 壊死 necrosis 画師 絵師 painter artist painter supported by patron
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• おける     おける 於ける in at
• における     における in at on as for regarding with regards to
• これまで     これまで 此れ迄 hitherto so far
• これまでの     【形】 1. past 2. traditional