彼の老けた顔には、若々しい情熱を感じられるようなものが何もないの英語

• His aged face doesn't show any sign of his youthful passion.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 老け     老け ふけ aging
• けた     けた 桁 column beam digit
• 顔に     in one's face
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 情熱     情熱 じょうねつ passion enthusiasm zeal
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 何も     何も なにも nothing
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 老けた顔     old face
• 若々しい     若々しい わかわかしい youthful young
• 若々しい情熱で    with youthful zest