彼の表情が、あなたの意見を本当はどう思っているかを物語っていたの英語

• His facial expression spoke volumes about what he really thought about your opinions.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 表情     表情 ひょうじょう facial expression
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 意見     意見 いけん opinion view
• 本当     本当 ほんとう truth reality
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• るか     るか 路加 St Luke
• 物語     物語 ものがたり tale story legend
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• はどう     はどう 波動 surge 覇道 military rule
• いるか     いるか 海豚 dolphin
• あなたの     of yours