彼の言うことと、実際の行動の間には大きな差がある。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- There is the dichotomy between what he says and what he really does.
- 彼の 彼の あの that over there
- 言う 言う いう ゆう to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とと とと (children's term for) fish
- 実際 実際 じっさい practical actual condition status quo
- 行動 行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
- 間に 間に あいだに while during (the time when)
- 大き 大き おおき big large
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- 実際の 実際の adj. *actual ［通例限定］ (理論上?想像上?未来のことでなく)実際の， 現実に生じた［存在する］(?potential)∥
- 行動の 【形】 behavioral
- の間に in the intervening period〔二つの出来事〕
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- 言うこと saying
- 差がある 【自動】 differ
- 実際の行動 1. practical action 2. real action
- 大きな差がある differ greatly 大きな差がある。 There is a whole wide spread.
- 大きな差がある。 There is a whole wide spread. 大きな差がある differ greatly