彼の首尾一貫した説明が状況を明らかにしたの英語

• His coherent description clarified the situation.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 首尾     首尾 しゅび issue course of events beginning and end
• 一貫     一貫 いっかん consistency coherence integration 8.333 lbs
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 説明     説明 せつめい explanation exposition
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• かに     かに 蟹 crab
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 明らか     明らか あきらか obvious evident clear plain
• 首尾一貫     首尾一貫 しゅびいっかん consistent unchanging from beginning to end
• 一貫した     【形】 1. consistent 2. uniform
• 首尾一貫した     首尾一貫した しゅびいっかんした consistent
• 首尾一貫した    首尾一貫した しゅびいっかんした consistent
• 首尾一貫した 1    of a piece 首尾一貫した 2 【形】 1. coherent 2. consistent 3. self-consistent 首尾一貫した 3 of a piece with〔～と〕