彼の魅力は才能と結びついているの英語

• His charm is allied with ability.

• 彼の     彼の あの that over there
• 魅力     魅力 みりょく charm fascination glamour
• 才能     才能 さいのう talent ability
• 結び     結び むすび ending conclusion union
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• ついている     ついている 付いている to be in luck
• 地元と結び付いている    have local roots
• 犯罪組織と結び付いている    have links to organized crime
• 税制改革によって、その国でのビジネスの魅力は増している。    The tax reform increases the attractiveness of doing business in the country.
• の魅力に満ちている    be filled with charms that〔that以下〕