彼は5年半を戦争捕虜として過ごした。の英語

• He spent five and a half years as a POW.
  

• 年半     a year and a half＝one and a half years 1
• 戦争     戦争 せんそう war
• 捕虜     捕虜 ほりょ prisoner (of war)
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ごし     ごし 越し across over beyond 語誌 the evolution of the usage of a word 五指 the five
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 戦争捕虜     prisoner of war〔 【略】 POW〕
• モルモン教の教義を守りながら、彼は2年間を宣教師として過ごした    Observing the Mormon creed, he spent two years as a missionary.
• 戦争捕虜    prisoner of war〔 【略】 POW〕
• 友好の印として戦争捕虜を返還する    hand back the prisoners of war as a sign of goodwill
• 親善の印として戦争捕虜を返還する    hand back the prisoners of war as a sign of goodwill
• 捕虜として捕らえる    take someone as a prisoner〔人を〕