彼は6回、一塁を回ったところで左の足首を痛めてしまったの英語

• He injured his left ankle in the sixth inning while rounding first base.
  

• 一塁     一塁 いちるい first base a fort
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 左の     左の sinister[医生]
• 足首     足首 あしくび ankle
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ところ     ところ 所 place
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• ところで     ところで 所で by the way even if no matter what
• しまった     しまった damn it!
• 彼は6回、一塁ベースを回ったところで左の足首を痛めてしまった    He injured his left ankle in the sixth inning while rounding first base.
• 私はフットボールの試合中に足首を痛めてしまった    My ankle was hurt in the football game.
• バスケットボールをしていて、片方の足の筋肉を痛めてしまった    I hurt one of my leg muscles playing basketball.
• 彼はそのレースに勝てそうだったんだけど、のこり5周のところでスピンしてしまった    He might have won the race, but he spun off with 5 laps to go.