彼は、意見をうまく納得させる方法を知らないの英語

• He doesn't know how to put his suggestions across very clearly.
  

• 意見     意見 いけん opinion view
• うま     うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
• まく     まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
• 納得     納得 なっとく consent assent understanding agreement comprehension grasp
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• うまく     うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
• させる     させる to make (someone) do
• 知らない     知らない しらない unknown strange
• 人々をうまく納得できる    succeed in convincing the people
• 納得させるという芸当をうまくやってのける    pull off the trick of convincing〔人を〕
• そのシーンをうまくいかせる方法を考える    figure out how to make the scene work
• 彼は本当は優しい人だ。優しさを表現する方法を知らないだけだ    Deep inside he's a kind man, but he just doesn't know how to express it.