彼は、水上スキーで行ったり来たりしてみせた。の英語

• He water-skied backwards and forwards.
  

• 水上     水上 みなかみ headwaters source すいじょう aquatic on the water
• キー     キー key
• 来た     here comes〔注意を喚起するときに使う〕〔～がやって〕
• りし     りし 利子 interest (bank)
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• みせ     みせ 店 store shop establishment
• スキー     スキー skiing
• スキーで     on skis
• 水上スキー     1. ski 2. water ski 3. water-skiing
• 行ったり来たり     行ったり来たり いったりきたり going to and fro back and forth
• 行ったり来たりして     back and forth〔日本語の「前後」と語順が逆〕
• 行ったり来たりして    back and forth〔日本語の「前後」と語順が逆〕
• 病院と家を行ったり来たりしている    go back and forth from one's house to the hospital
• 行ったり来たり    行ったり来たり いったりきたり going to and fro back and forth
• 行ったり来たり 1    1. back and forth〔日本語の「前後」と語順が逆〕 2. move back ward and forward 3. to and fro 4. up and down 行ったり来たり 2 【副】 shuttlewise