彼はかなりの額を家［マイホーム］のために支払っていて、その支払いのために多額の借金をしている。の英語

• He is paying very high price for his house and borrowing heavily against the price.
  

• はか     はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• マイ     マイ my one's own personal privately owned
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 支払     支払 しはらい payment
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• その     その 園 えん
• 払い     払い はらい payment bill account
• 多額     多額 たがく large amount of money
• 借金     借金 しゃっきん debt loan liabilities
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• かなり     かなり 可成 可也 considerably fairly quite
• ホーム     ホーム platform home
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 支払い     支払い しはらい payment
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• かなりの     かなりの adj. ?かなり *considerable /k?nsíd?r?bl/ 【S】 (数?量?大きさ?程度が)かなりの，
• のために     のために for the sake of
• 支払いの     payable to the order of〔～の〕
• している     work as〔～を〕
• かなりの額     1. considerable amount 2. round sum
• マイホーム     マイホーム one's (own) house (lit: my home) one's (own) home
• 借金をしている     1. be in debt 2. be involved in debt