彼はガールフレンドが誰かとは教えてくれなかったが、それらしきことをほのめかした。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He didn't tell us who his girlfriend was but he dropped a hint.
- ガー 【人名】 Gurr
- ルフ 【人名】 Ruf〔女〕
- 誰か 誰か だれか someone somebody
- かと かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
- 教え 教え おしえ teachings precept lesson doctrine
- えて えて 得手 forte strong point
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- それ それ 其れ it that
- しき しき 式 equation formula ceremony 私記 private records or documents 指揮 command
- きこ きこ 旗鼓 banner and drums army
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- かし かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- ガール ガール girl
- レンド 1. lend 2. rend〔カタカナ発音〕
- 教えて 【間投】 say〔呼び掛けの言葉〕 教えて。 Tell me.
- かった かった カッタ cutter
- それら それら those over there
- フレンド フレンド friend
- めかした 【形】 sleek
- ほのめかし ほのめかし 仄めかし hint intimation
- ほのめかした 【形】 allusive〔「さりげない言及」「ほのめかし」という意味の名詞 allusion の形容詞形。allusive
- ガールフレンド ガールフレンド girl friend