彼は不正なことは何でもひどく嫌う。／彼は曲がったことが大嫌いだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He hates anything crooked.
- 不正 不正 ふせい injustice unfairness iniquity impropriety irregularity dishonesty
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 何で 何で なんで Why? What for?
- でも でも but however
- どく どく 斥く 退く to retreat to recede to withdraw to retire 毒 poison toxicant
- 嫌う 嫌う きらう to hate to dislike to loathe
- たこ たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- 嫌い 嫌い きらい dislike hate
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- 不正な 不正な adj. **wrong 【S】 (道徳的に)悪い， よこしまな， 不正な， よくない(?right). *dishonest
- 何でも 何でも なんでも by all means everything
- ひどく ひどく adv. *badly 《略式》［しばしば動詞の前で］ とても， ひどく《◆greatly， earnestly， entirely，
- 大嫌い 大嫌い だいきらい very dislikeable hate, loathe, abhor
- 嫌いだ 嫌いだ きらいだ do not like dislike
- 曲がった 曲がった convolute[医生]
- 曲がったこと something that isn't kosher〔 【参考】 kosher〔心の〕〕