彼は両親を神のごとく尊敬していたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He venerated his parents as though they were gods.
- 両親 両親 ふたおや りょうしん parents both parents
- 神の 【形】 divine
- ごと ごと 毎 each respectively
- とく とく 説く to explain to advocate to preach to persuade 匿 shelter shield hide 得
- 尊敬 尊敬 そんけい respect esteem reverence honour
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- ごとく ごとく 五徳 the five virtues tripod kettle stand 如く like as
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- していた could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
- 神のごとく 【副】 supernally
- 彼は父親を大変尊敬していた He had a lot of respect for his father.
- 神のごとく 【副】 supernally