彼は夜中によくこっそり家を抜け出したものだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He used to sneak out of the house at night.
- 夜中 夜中 やちゅう よじゅう all night the whole night よなか midnight dead of night
- 中に 【副】 inside ～中に 【前】 during
- よく よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
- くこ くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
- そり そり 轌 sleigh sled 反り warp curvature curve arch
- 抜け seated, not fully
- 出し 出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たも ring net
- もの もの 者 person 物 thing object
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- 夜中に 1. at (the) dead of night 2. in the middle of the night 3. in the night
- こっそり こっそり stealthily secretly
- こっそりと家を抜け出す creep out of the house
- こっそり抜け出る slope off