彼は子どもができたから以前のように友達と遊びに出ずにずっと家にいるの英語

• He is really grounded now that he has kids.
  

• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• でき     でき 出来 smart quality
• きた     きた 北 North
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 以前     以前 いぜん ago since before previous
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 友達     友達 ともだち friend
• 遊び     遊び あそび playing
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 子ども     子ども こども child children
• たから     たから 宝 treasure
• 以前の     以前の adj. *previous /prí?vi?s/ ［限定］ (時間?順序が)前の(?following)《◆
• ように     ように in order to so that
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• のように     のように as with
• 家にいる     1. be in 2. keep indoors 3. stay in 4. stay indoors