彼は敗北では逃走し革命では退位し国外追放では再婚した。の英語

• In defeat he fled, in revolution he abdicated, in exile he remarried.〔イギリスの政治家Sir Winston Churchill (1874-1965) の名言。この前にAt every crisis the Kaiser crumpled.（すべての危機において彼はへなへなになった）とある。「再婚すること」を「へなへな」に加えているところがミソ〕
  

• 敗北     敗北 はいぼく defeat (as a verb it means 'to be defeated')
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 逃走     逃走 とうそう flight desertion escape
• 革命     革命 かくめい revolution
• 命で     by order (of)〔～の〕
• 退位     退位 たいい abdication
• 国外     国外 こくがい outside the country
• 追放     追放 ついほう exile banishment
• 再婚     再婚 さいこん second marriage
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 国外追放     国外追放 こくがいついほう deportation
• 国外追放    国外追放 こくがいついほう deportation
• 国外追放者    expatriate
• 退位した     【形】 abdicated
• 集団国外追放    mass deportation