彼は痛くてがまんできなかったので、病院へ行ったの英語

• He went to the hospital because of the intolerable pain.
  

• がま     がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
• まん     まん 萬 10,000 ten thousand (used in legal documents) 万 10,000 ten thousand
• でき     でき 出来 smart quality
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• ので     ので that being the case because of ...
• 病院     病院 びょういん hospital
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 痛くて     in (one's) pain
• がまん     がまん 我慢 patience endurance perseverance tolerance self-control self-denial
• かった     かった カッタ cutter
• 腕の骨を折ってしまったので、私は病院へ行った    I went to the hospital because I broke my arm.
• 彼女はさび付いたくぎを踏みつけたので、病院へ行かなくてはならなかった    She stepped on a rusty nail and had to go to the hospital.
• 実行できなかったので（人）を非難する    blame someone for (his) failure to carry out〔～が〕
• 彼は酔っていたので、自分の家を見つけることすらできなかった    In his drunken state, he couldn't even find his own house.
• その列車はとても混んでいたので、私は息もできなかった    The train was so crowded I could hardly breathe.