彼は盗塁の危険性はないが、ミスをすることはほとんどないの英語

• He is not a stolen-base threat but he rarely makes a mistake.
  

• 盗塁     盗塁 とうるい theft base stealing (baseball)
• 危険     危険 きけん danger peril hazard
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• ミス     ミス miss (mistake, error, failure) Miss myth MIS (management information
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とん     とん 屯 ton
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 危険性     危険性 きけんせい riskiness danger
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• ミスをする     1. make a bad job of it 2. make a blue 3. make a boo-boo [boob]
• 盗塁の危険性     stolen-base threat
• 外部からの侵入の危険性はほとんどない    face little danger from outside intrusion