彼は私たち全員から称賛されて当然だの英語

• He deserves well of all of us.

• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 全員     全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 称賛     称賛 しょうさん praise admiration commendation
• 当然     当然 とうぜん naturally as a matter of course
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 全員から尊敬されて当然だ    deserve the respect of everyone
• すべての人から尊敬されて当然だ    deserve the respect of everyone
• みんなから尊敬されて当然だ    deserve the respect of everyone
• 君たち全員    whole lot of you
• 告発されて当然の     【形】 accusable
• 告訴されて当然の     【形】 accusable
• 非難されて当然の     【形】 accusable
• 残された人たち全員    all the people who were left behind