彼は私の恋人なんかじゃありません。ただのボーイフレンドです。の英語

• He is not my lover, just a boyfriend.
  

• 私の     【代名】 my
• 恋人     恋人 こいびと lover sweetheart
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• かじ     かじ 舵 rudder helm 鍛冶 blacksmith 加持 faith-healing incantation 家事 housework
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• あり     あり 蟻 ant
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だの     だの and or and the like and so forth and what not
• ボー     ボー bow baud
• です     です polite copula in Japanese
• なんか     なんか 南瓜 (Japanese) squash pumpkin 軟化 softening mollification things like ... or
• かじゃ     かじゃ 冠者 young person young servant young man come of age (at 16)
• じゃあ     じゃあ well well then
• ボーイ     ボーイ boy
• レンド     1. lend 2. rend〔カタカナ発音〕
• フレンド     フレンド friend
• ありません。     No, I don't.
• ボーイフレンド     ボーイフレンド boy friend