彼らの話していることはひと言も理解できなかった。の英語

• I didn't understand a word of what they were saying.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• ひと     ひと 非と condemning denouncing 匪徒 bandit 人 man person human being mankind people
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• でき     でき 出来 smart quality
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ひと言     ひと言 いちげん いちごん ひとこと single word
• かった     かった カッタ cutter
• している     work as〔～を〕
• していること     what someone is doing〔人が〕
• 話していること     what someone is talking about〔人が〕