彼らはその機械の使い方の手引き書を書いたの英語

• They wrote a handbook on how to operate that machine.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• その     その 園 えん
• 機械     機械 きかい machine mechanism
• 使い     使い つかい errand message messenger bearer use usage trainer tamer mission
• 手引     手引 てびき guidance guide introduction
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 機械の     【形】 1. machine 2. mechanical
• 使い方     使い方 つかいかた way to use something treatment management (of help)
• 手引き     手引き てびき guidance guide introduction
• 手引き書     手引き書 てびきしょ handbook manual guide
• 機械の使い方を教える    teach the use of a machine
• 機械の使い方を説明する    demonstrate how to use the machine
• 教師用の手引き書を持っている    have a teachers' manual