彼らはわれわれの提案を受け入れはしないが、譲歩することを提案してきたの英語

• They wouldn't accept our proposal, but they offered to meet us halfway.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 提案     提案 ていあん proposal proposition suggestion
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• はし     はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• 譲歩     譲歩 じょうほ concession conciliation compromise
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• してき     してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的
• われわれ     われわれ 我々 我我 we
• 受け入れ     受け入れ うけいれ receiving acceptance
• 譲歩する     譲歩する v. concede |自|〔…に〕譲歩する， 〔…を〕承認する〔to〕. ━|他|［SVO1O2/SVO2 to