彼らはホテルのロビーからどやどやと出てきたの英語

• They came piling out of the hotel lobby.

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• テル     tell〔カタカナ発音〕
• ビー     ビー bee
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• どや     どや cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
• やど     やど 宿 inn lodging
• 出て     at-half mast
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ホテル     ホテル hotel
• ロビー     ロビー lobby
• からど     からど 唐戸 hinged door
• やどや     やどや 宿屋 inn
• どやどや     どやどや sound of many footsteps
• ホテルのロビー     1. hotel lobby 2. lounge in a hotel