彼らは医療を行なう資格はないが患者に自立していると感じさせることできわめて重要な役割を果たしているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- They are not medically qualified but they provide a vital service by enabling patients to feel independent.
- 彼ら 彼ら かれら they (usually male)
- 医療 医療 いりょう medical care medical treatment
- なう なう v. *twist |他| 【D】 (繩?網など)を〔…を材料にして〕なう， 編む， 折りこむ〔from〕.
- 資格 資格 しかく qualifications requirements capabilities
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いが いが 衣蛾 tineid moth
- 患者 患者 かんじゃ a patient
- 自立 自立 じりつ independence self-reliance
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 感じ 感じ かんじ feeling sense impression
- じさ じさ 時差 time difference
- せる せる 競る to compete to bid to sell at auction
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- でき でき 出来 smart quality
- きわ きわ 際 edge brink verge side
- 重要 重要 じゅうよう important momentous essential principal major
- 役割 役割 やくわり part assigning (allotment of) parts role duties
- たし たし [足し] n. ?小説は腹の～にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の～になるのか
- る る 僂 bend over
- 行なう 行なう おこなう to perform to do to conduct oneself to carry out
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- させる させる to make (someone) do
- 重要な 重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
- 自立して 【副】 independently
- している work as〔～を〕
- きわめて きわめて 極めて exceedingly extremely
- 果たして 果たして はたして as was expected really
- 資格はない to be not qualified to
- 重要な役割 1. critical role 2. crucial role 3. essential role 4. important role 5.
- 医療を行なう provide medication
- 自立している be master in one's own house
- きわめて重要な of supreme importance