彼らは口移し式人工呼吸を試みたがその溺れた少年にはかすかな脈もなかったの英語

• They tried the kiss of life, but there was not a flicker of pulse in the drowned boy.

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 人工     人工 じんこう artificial manmade human work human skill artificiality
• 呼吸     呼吸 こきゅう breath respiration
• 試み     試み こころみ trial experiment
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 少年     少年 しょうねん boys juveniles
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• はか     はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
• かす     かす 貸す to lend 課す to impose 化す to change into to convert to to transform to be
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 口移し     口移し くちうつし mouth-to-mouth feeding conveying by word of mouth oral tradition
• かすか     かすか 微か 幽か faint dim weak indistinct hazy poor wretched
• もなか     もなか 最中 wafer cake filled with bean jam
• かった     かった カッタ cutter
• 人工呼吸     人工呼吸 じんこうこきゅう artificial respiration
• かすかな     【形】 1. delicate 2. distant 3. faintish 4. feeble 5. ghostly 6. lurking 7.
• 口移し式人工呼吸     kiss of life