彼らは自分たちの独立に対してわれわれがある種の陰険な計画を抱いていると考えているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- They think we have some kind of insidious designs on their independence.
- 彼ら 彼ら かれら they (usually male)
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 独立 独立 どくりつ independence (e.g. Ind. Day) self-support
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- われ われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- 種の 種の specific[医生]
- 陰険 陰険 いんけん tricky wily treacherous
- 計画 計画 けいかく plan project schedule scheme program
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 考え 考え かんがえ thinking thought ideas intention
- えて えて 得手 forte strong point
- る る 僂 bend over
- 独立に independently of〔~とは〕
- 対して 対して たいして for in regard to per
- がある 【他動】 have ~がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- 陰険な 【形】 1. byzantine 2. catty / cattish 3. designing 4. disingenuous 5. guileful
- 自分たち selves
- に対して に対して にたいして towards against regarding in contrast with
- われわれ われわれ 我々 我我 we
- ある種の of a certain ilk
- と考えて 1. on the assumption that 2. under [with, from] the assumption that〔that以下〕
- 陰険な計画 a subtle plan
- 計画を抱いている have a design for doing〔~する〕