彼らを更正させようとしても時間のむだだよの英語

• Trying to reform them would be an unprofitable occupation.

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 更正     更正 こうせい correction revision rectification
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 時間     時間 じかん time
• 間の     【形】 roomed
• のむ     のむ 飲む to drink 呑む to drink to gulp to swallow
• むだ     むだ 無駄 futility uselessness
• だだ     だだ [駄駄] n. ?→駄駄をこねる ?～をこねるのではない Don't be unreasonable. 聞き分けをよくしなさい.
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 時間の     【形】 1. horal 2. horary 3. hour-long 4. temporal
• としても     としても assuming ... even if ...
• ようとして     ようとして [杳として] adv. ?容疑者の行方は～わからない The whereabouts of the suspect is