彼を怒らせないようにきわめて慎重に行動しているの英語

• I'm walking on eggs trying to avoid provoking him.

• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• にき     にき 二期 two periods or terms
• きわ     きわ 際 edge brink verge side
• 慎重     慎重 しんちょう discretion prudence
• 行動     行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• 慎重に     慎重に adv. **carefully 慎重に(?carelessly)∥ put a plan through carefully
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• きわめて     きわめて 極めて exceedingly extremely
• している     work as〔～を〕
• 怒らせないように     1. for fear of treading on someone's toes 2. in order not to offend〔人を〕