彼女に食べ物は何も残されていなかったの英語

• She was left with nothing to eat.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 何も     何も なにも nothing
• 残さ     残さ residue[機械]; residues[その他]〈99Z4001:原子力用語〉
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女に     【代名】 her
• 食べ物     食べ物 たべもの food
• いなか     いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
• かった     かった カッタ cutter
• 彼女は、2日間何も食べていなかったため、やつれて見えた    She had a drawn look because she hadn't eaten in two days.
• それに関する説明を彼女に試みたが、依然何も理解していなかった。    I tried to explain it to her, but she was none the wiser for it.
• ほかに何の食料もない彼らには、人肉を食べるしか道が残されていなかった    With no other food, they had no choice but to eat human flesh.
• 嫌いな食べ物は何ですか？    What foods do you hate?