彼女のために年季奉公の口をなんとか見つけたの英語

• I managed to get an apprenticeship for her.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 年季     年季 ねんき term of service apprenticeship
• 奉公     奉公 ほうこう service apprenticeship public duty
• 公の     【形】 1. official 2. public
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女の     【代名】 her
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• なんと     なんと 何と what how whatever 南都 southern capital (Nara) 南斗 constellation in
• のために     のために for the sake of
• 年季奉公     年季奉公 ねんきぼうこう apprenticeship
• なんとか     なんとか 何とか somehow anyhow one way or another