彼女の声と踊りは、アフリカとメキシコ間の歴史的つながりというルーツと結び付いた、大変強烈な文化的遺産であるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Her voice and dance movements are very powerful cultural heritage with roots of the Afro-Mexicano historical linkages.
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 女の 【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
- 踊り 踊り おどり dance
- アフ ahu〔ポリネシアの神殿広場にある石台〕
- リカ 【人名】 Rika
- シコ 【人名】 Sicot
- 間の 【形】 roomed
- 歴史 歴史 れきし history
- 史的 史的 してき historic historical
- つな つな 綱 rope
- がり がり 我利 self interest sliced shouga prepared in vinegar served with sushi
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- ルー ルー red (fr: roux) redhead
- 結び 結び むすび ending conclusion union
- いた いた 板 board plank
- 大変 大変 たいへん awful dreadful terrible very
- 強烈 強烈 きょうれつ strong intense severe
- 文化 文化 ぶんか culture civilization
- 遺産 遺産 いさん inheritance bequest
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- る る 僂 bend over
- アフリカとメキシコ間の 【形】 Afro-Mexicano〔西欧諸国の白人社会に対抗する意味で形成される、アフリカ人とメキシコ人との連帯関係のこと〕
- 彼女の 【代名】 her
- 歴史的 歴史的 れきしてき historic historical traditional
- という という と言う said called thus
- ルーツ ルーツ roots
- 強烈な 【形】 1. acute 2. cyclonic 3. drastic〔 【結び付く名詞】 move, measure, change, effect〕
- 文化的 文化的 ぶんかてき cultural
- である である to be (formal, literary)
- アフリカ アフリカ Africa (p)
- メキシコ メキシコ Mexico
- つながり つながり 繋がり connection link relationship
- 結び付いた 【形】 1. allied 2. associated
- 文化的遺産 1. cultural legacy 2. heritage