彼女の気が変わったとしか思えない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I can't help thinking she changed her mind.
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 女の 【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
- わっ jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- しか しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
- えな えな 胞衣 placenta
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 彼女の 【代名】 her
- としか としか 都市化 urbanization
- 変わった 変わった かわった another different various particular unusual novel peculiar
- 私の死を待っていたとしか思えない。 I assume you are waiting for me to die.
- そうとしか思えない can make nothing more of it
- 私はどうかしていたに違いない。／魔が差したとしか思えない Something must have been wrong with me.
- あんなことをしてしまうなんて魔が差したとしか思えない I must not have been thinking straight when I did that.
- それはどうしても～としか思えない not envisage it as anything else but