彼女の返事は(そっけないくらい)短かったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Her reply was terse.
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 女の 【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
- 返事 返事 へんじ reply answer
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いく いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
- くら くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 彼女の 【代名】 her
- いくら いくら 幾ら how much? how many?
- くらい くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
- かった かった カッタ cutter
- そっけない そっけない 素っ気ない 素気ない cold short curt blunt
- そっけない そっけない 素っ気ない 素気ない cold short curt blunt
- 彼女の返事は当てずっぽうだったので、観衆はそれを聞いて混乱した Her reply was a shot in the dark and the audience listened to it with confusion.