彼女は3カ月になるまで児童養護施設で暮らしていたの英語

• She was in foster home till age 3 months.
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 月に     【副】 per mensem〈ラテン語〉 ～月に 【前】 in
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 児童     児童 じどう children juvenile
• 養護     養護 ようご protection nursing protective care
• 施設     施設 しせつ institution establishment facility (army) engineer
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 3カ月     quarter
• 暮らし     暮らし くらし living livelihood subsistence circumstances
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 養護施設     養護施設 ようごしせつ institution for the handicapped
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}