彼女はお金の使い方がとても上手だからね、だからずっと、切り詰めてやってくれたよ。の英語

• She's very good with money, so she was penny-pinching all the way.
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• お金     お金 おかね money
• 金の     【形】 1. auric 2. aurous 3. gilt 4. gold 5. golden
• 使い     使い つかい errand message messenger bearer use usage trainer tamer mission
• 上手     上手 じょうず じょうて じょうしゅ skill skillful dexterity うわて かみて upper part upper stream
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• 詰め     詰め つめ stuffing packing keep doing for period of time (verbal suf) an end the
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• 使い方     使い方 つかいかた way to use something treatment management (of help)
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• だから     だから so therefore
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• 切り詰め     切り詰め きりつめ retrenchment curtailment
• お金の使い方     spending habits