彼女はぐっすり眠っていたので起こす気にはなれなかったの英語

• She was sleeping peacefully and he didn't have the heart to wake her.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• はぐ     はぐ 剥ぐ to tear off to peel off to rip off to strip off to skin to flay to
• すり     すり 掏摸 pickpocket 刷り printing
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• ので     ので that being the case because of ...
• こす     こす 漉す to filter to strain 超す to cross to pass to tide over 越す to go over (e.g.
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なれ     なれ 慣れ practice experience
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 起こす     起こす おこす to raise to cause to wake someone
• はなれ     はなれ [離れ] n. detached room 【C】 離れた部屋 detached building 【C】 離れた建物
• かった     かった カッタ cutter
• ぐっすり     ぐっすり sound asleep fast asleep
• ぐっすり眠って     as sound as a top