彼女はみじん切りにしたハシバミの実をケーキの上に散らしたの英語

• She sprinkled chopped hazelnuts on top of the cake.
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• はみ     1. bit〔馬具〕 2. snaffle bit 3. tongue bit
• じん     じん 仁 virtue benevolence humanity charity man 儘 as it is as one likes because
• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• シバ     shiva / shivah / shibah〔shiva＝shivah＝shibah。近親者の死の後の7日間の喪。注：大文字の Shiva
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• みじん     みじん 微塵 particle atom
• ケーキ     ケーキ cake
• の上に     の上に on top of[化学]
• 散らし     散らし ちらし scattering leaflets
• ハシバミ     ハシバミ filbert[医生]; hazelnut[医生]
• 散らした     【形】 dissipated
• みじん切り     1. crosswise slice 2. mince
• みじん切りにした     【形】 shredded