彼女はボブの過去に関する記憶を引き出そうとしたの英語

• She tries to elicit memories of Bob's past.
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• ボブ     ボブ bob
• 過去     過去 かこ the past bygone days the previous
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 記憶     記憶 きおく memory recollection remembrance
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 関する     関する かんする to concern to be related
• そうと     そうと 壮図 ambitious undertaking grand scheme 壮途 ambitious undertaking 僧徒
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• 本当の気持ちを引き出そうとする     【形】 touchy-feely
• 軍国主義的な過去に関する記述    description of nation's militaristic past